Comunicado

4D CONCEPT renueva su colaboración estratégica con RealObjects para reforzar sus soluciones de publicación PDF de alto rendimiento

Montigny-le-Bretonneux, noviembre de 2025

4D CONCEPT anuncia la renovación de su acuerdo de colaboración OEM con RealObjects, establecido desde 2017. Esta renovación confirma la integración de PDFreactor, motor de conversión de HTML a PDF, en el núcleo de dos soluciones emblemáticas de 4D CONCEPT: ADAM SUITE e HEYSQUID DITA.

ADAM SUITE, solución de referencia para la documentación técnica de defensa e industria

ADAM SUITE se posiciona hoy como la única solución que cubre la totalidad de las especificaciones S-Series lideradas por la ASD en Europa y la AIA en Estados Unidos. Dedicada a los grandes actores de la industria y la defensa, acompaña la gestión del ciclo de vida completo de la documentación técnica, desde la redacción hasta la publicación, cumpliendo con normas exigentes como S1000D y ATA 2300.

La generación de PDF conformes, accesibles y automatizados constituye un requisito indispensable en estos entornos regulados, y esto es precisamente lo que garantiza la integración de PDFreactor.

Logotipo moderno con elementos geométricos.

TALLER DOCUMENTAL

Su solución editorial de producción de documentación técnica bajo los estándares ASD S-series y AIA ATA

HEYSQUID DITA, al servicio de la publicación multicanal para los sectores industriales

HEYSQUID DITA, basado en el estándar XML DITA ampliamente adoptado en los sectores de la automoción, la energía, la electrónica y las ciencias de la vida, ofrece una gestión modular del contenido orientada a la reutilización y la publicación multicanal. La producción de PDF de calidad profesional, especialmente mediante el soporte del estándar PDF/X para los procesos de impresión, es una ventaja diferencial para los equipos de documentación que crean manuales, materiales de formación y documentación de productos a gran escala.

Logotipo colorido con flechas violetas.

GESTIÓN DE CONTENIDOS HÍBRIDOS

Sistema de gestión de contenidos empresariales y gestión documental electrónica para todos los formatos digitales

Una elección tecnológica al servicio de la excelencia operativa

Yves Mangili, PDG de 4D CONCEPT, declara:
«Nuestra colaboración con RealObjects ilustra perfectamente nuestra filosofía: integrar tecnologías de alto rendimiento en ecosistemas robustos y escalables, dedicados a la documentación técnica compleja. Más allá de la fiabilidad y la capacidad de respuesta, PDFreactor nos permite garantizar a nuestros clientes cadenas de producción que combinan el cumplimiento de los estándares, la accesibilidad y la automatización. Esta colaboración renovada contribuye a reforzar el liderazgo de nuestras soluciones ADAM SUITE y HEYSQUID DITA en sectores donde el contenido estructurado, la calidad y la interoperabilidad son factores clave de rendimiento».

Esta renovación también se inscribe en la estrategia de evolución de 4D CONCEPT hacia modelos de licencia modernos, que incluyen enfoques SaaS y por suscripción, para responder mejor a las necesidades de sus clientes en cuanto a escalabilidad y previsibilidad de costes.

Acerca de 4D CONCEPT

4D CONCEPT acompaña a sus clientes en numerosos sectores de actividad, especialmente en aeronáutica y defensa, en la producción, gestión y distribución de contenidos técnicos y operativos. La empresa sitúa la estructuración y estandarización del contenido en el centro de su propuesta de valor, factores determinantes para el rendimiento de los sistemas y su interoperabilidad.

París

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Immeuble L’ECLAT – 3.ª planta
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Bâtiment D – 1.ª planta
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Manténgase informado de la actualidad de 4D CONCEPT

Usted confirma haber leído nuestra política de privacidad. Puede darse de baja en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección dpo@.4dconcept.fr

*Al enviar este formulario de inscripción, acepto que la información facilitada sea utilizada por 4D CONCEPT para enviarme boletines de noticias

Centralita telefónica:

+33 (0)1 61 08 50 20

Índice de igualdad profesional

91/100

Aviso legalPolítica de privacidad – Todos los derechos reservados – 4D CONCEPT © 2025