Schulung für technische Redaktion: Einführung in die strukturierte und modulare XML-Redaktion

Einführungsschulung
in die technische Redaktion

Präsentation der Einführungsschulung in die technische Redaktion

Ziel dieser Schulung ist es, Ihnen die Grundlagen der technischen Redaktion und der technischen Dokumentation im industriellen Umfeld zu vermitteln.

Ein technischer Redakteur ist für die Erstellung technischer oder spezialisierter Dokumente zuständig.

Er ist ein Spezialist für Redaktionstechniken sowie gegebenenfalls für Normen, Spezifikationen und Standards des Berufs, die in Bereichen wie der Nutzung, Installation oder Wartung von Systemen in Sektoren wie Luftfahrt, Automobil, Verteidigung usw. Anwendung finden.

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations 4D Schulung für technische Redaktion 1
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations stars Schulung für technische Redaktion 2
Kundenzufriedenheitsindex 2025
4,7/5

Teilnehmerbewertungen

John Doe
04/04/2025
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations stars Schulung für technische Redaktion 3

Vielen Dank für diese bereichernde Schulung! Ihre Expertise, Ihre Klarheit in den Erklärungen und Ihre Verfügbarkeit haben das Lernen besonders angenehm und motivierend gemacht. Ich freue mich sehr, die Gelegenheit gehabt zu haben, an dieser Schulung teilzunehmen.

John Doe
04/04/2025
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations stars Schulung für technische Redaktion 3
Vielen Dank für diese bereichernde Schulung! Ihre Expertise, Ihre Klarheit in den Erklärungen und Ihre Verfügbarkeit haben das Lernen besonders angenehm und motivierend gemacht. Ich freue mich sehr, die Gelegenheit gehabt zu haben, an dieser Schulung teilzunehmen.

Unsere Schulungstermine 2026

17. – 18. März 2026
6 Plätze verfügbar
16. – 17. Juni 2026
6 Plätze verfügbar
30.09. – 01. Oktober 2026
6 Plätze verfügbar
24. – 25. November 2026
6 Plätze verfügbar

Zielgruppe, Voraussetzungen und Modalitäten

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept users Schulung für technische Redaktion 5

Zielgruppe

Maximal 3 bis 6 Teilnehmende pro Termin

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept timer Schulung für technische Redaktion 6

Dauer

2 Tage

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept euro sign Schulung für technische Redaktion 7

Preis

Auf Anfrage verfügbar
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept cible Schulung für technische Redaktion 8

Zielgruppe

Zukünftige technische Redakteure, Anwender und gelegentliche Verfasser technischer Dokumentationen.
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept brain circuit Schulung für technische Redaktion 9

Voraussetzungen

Keine
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept circle info Schulung für technische Redaktion 10

Infos

Alle unsere Schulungen können vor Ort oder remote durchgeführt werden. Inhouse- oder offene Schulung.
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept wheelchair move Schulung für technische Redaktion 11

Barrierefreiheit

4D CONCEPT setzt sich dafür ein, Schulungen für alle Zielgruppen zugänglich zu machen. Unsere Zentren verfügen über einen Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, und unsere Teams begleiten Teilnehmende mit Behinderung – unabhängig von der Art der Beeinträchtigung – während des gesamten Schulungswegs bestmöglich.

Bitte kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner für Barrierefreiheit unter folgender Adresse
psh-accueil@.4dconcept.fr, damit wir Ihre Anfrage und deren Umsetzbarkeit bestmöglich prüfen können.

Ziele der Schulung

Nach Abschluss der Schulung haben Sie die Grundlagen der technischen Redaktion erworben, wie zum Beispiel:

  • Zweck der Normen für technische Dokumentation
  • Redaktionelle Regeln für technische Dokumentation
  • Schritte eines Dokumentationsprozesses
  • Konzepte für strukturierte und modulare Inhalte

Und Sie werden konkret in der Lage sein:

  • Qualitäten und Mängel einer technischen Dokumentation identifiziert
  • Eine technische Dokumentation zielgruppengerecht strukturiert
  • Eine Prozedur verfasst

Detailliertes Programm der Einführung in die technische Redaktion

1. Einführung in die technische Dokumentation

  • Ziele
  • Herausforderungen
  • Qualität

2. Grundlegende Konzepte

  • Typische Dokumentstruktur
  • Branchennormen
  • Normen für strukturierte Dokumentation

3. Redaktionsregeln

  • Suche nach dem richtigen Wort
  • Stil
  • Syntax
  • Terminologie
  • Interpunktion
  • Rechtschreibung
  • Korrekturlesen
  • Vereinfachtes Englisch
  • KI im Redaktionsprozess

4. Dokumentationsprozess

  • Lebenszyklus eines Dokumentationsprojekts

5. Strukturierter und modularer Inhalt

  • Traditionelle Dokumentation
  • Den traditionellen Weg verlassen
  • Lösung: die Modularisierung
  • Neue Anwendungen
  • Weitere Herausforderungen
  • HTML
  • Umstellung auf XML
  • Fazit

6. Praktische Übungen

Die Übungen während des gesamten Kurses umfassen:

  • Technische Redaktion
  • Datenanalyse
  • Redaktion in strukturierter Dokumentation

Bewertungsmodalitäten:​

Die Bewertung der erworbenen Kenntnisse erfolgt durch den Trainer am Ende der Schulung.
Aktualisierung Februar 2025
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Schulung für technische Redaktion 12

Paris

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Schulung für technische Redaktion 12

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebäude L’ECLAT – 3. Stock
31300 TOULOUSE

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Schulung für technische Redaktion 12

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebäude D – 1. Stock
69800 SAINT-PRIEST

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Schulung für technische Redaktion 12

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept circle info 16 Schulung für technische Redaktion 16

Bleiben Sie über Neuigkeiten von 4D CONCEPT auf dem Laufenden

Sie bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie uns unter dpo@.4dconcept.fr kontaktieren.

*Mit dem Absenden dieses Anmeldeformulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die eingegebenen Informationen von 4D CONCEPT verwendet werden, um mir Newsletter zuzusenden.
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept phone 16 Schulung für technische Redaktion 17

Telefonzentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept Envelope Schulung für technische Redaktion 18

E-Mail:

ImpressumDatenschutzerklärung – Alle Rechte vorbehalten – 4D CONCEPT – 2026