Formación en redacción técnica: Iniciación a la redacción XML estructurada y modular

Formación de iniciación
a la redacción técnica

Presentación de la formación de iniciación a la redacción técnica

Esta formación tiene como objetivo transmitirle los fundamentos de la redacción técnica y de la documentación técnica en entorno industrial.

Un redactor técnico tiene como función la producción de documentos técnicos o especializados.

Es un especialista en técnicas de redacción, así como eventualmente en normas, especificaciones y estándares del sector aplicables en los ámbitos de utilización, instalación o mantenimiento de sistemas, en sectores como la aeronáutica, la automoción, la defensa, etc.

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations 4D Formación en redacción técnica 1
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations stars Formación en redacción técnica 2
Índice de satisfacción del cliente 2025
4,7/5

Opiniones de los participantes

John Doe
04/04/2025
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations stars Formación en redacción técnica 3

¡Gracias por esta formación tan enriquecedora! Su experiencia, su claridad en la explicación y su disponibilidad han hecho que el aprendizaje sea especialmente agradable y estimulante. Estoy encantado de haber tenido la oportunidad de participar en esta formación.

John Doe
04/04/2025
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept formations stars Formación en redacción técnica 3
¡Gracias por esta formación tan enriquecedora! Su experiencia, su claridad en la explicación y su disponibilidad han hecho que el aprendizaje sea especialmente agradable y estimulante. Estoy encantado de haber tenido la oportunidad de participar en esta formación.

Nuestras sesiones de formación 2026

17-18 de marzo de 2026
6 plazas disponibles
16-17 de junio de 2026
6 plazas disponibles
30 de septiembre-1 de octubre de 2026
6 plazas disponibles
24-25 de noviembre de 2026
6 plazas disponibles

Público, requisitos previos y modalidades

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept users Formación en redacción técnica 5

Público

De 3 a 6 alumnos como máximo por sesión

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept timer Formación en redacción técnica 6

Duración

2 días

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept euro sign Formación en redacción técnica 7

Tarifa

Disponible bajo petición
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept cible Formación en redacción técnica 8

Destinatarios

Futuros redactores técnicos, usuarios y redactores ocasionales de documentación técnica.
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept brain circuit Formación en redacción técnica 9

Requisitos previos

Ninguno
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept circle info Formación en redacción técnica 10

Información

Todas nuestras formaciones pueden impartirse de forma presencial o a distancia. Formación intra o interempresarial.
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept wheelchair move Formación en redacción técnica 11

Accesibilidad

4D CONCEPT se compromete a ofrecer acceso a la formación a todos los públicos. Nuestros centros disponen de acceso para personas con movilidad reducida y nuestros equipos se encargan de acompañar de la mejor manera posible a los participantes con discapacidad, sea cual sea, a lo largo de su itinerario formativo.

Póngase en contacto con nuestro referente de discapacidad en la siguiente dirección psh-accueil@.4dconcept.fr para estudiar su solicitud y su viabilidad de la mejor manera posible.

Objetivos de la formación

Al finalizar la formación, habrá adquirido las bases de la redacción técnica tales como:

  • Finalidad de las normas de documentación técnica
  • Reglas redaccionales aplicables a la documentación técnica
  • Etapas de un proceso documental
  • Conceptos de contenido estructurado y modular

Y sabrá concretamente:

  • Identificar las cualidades y los defectos de una documentación técnica
  • Estructurar una documentación técnica en función de su audiencia
  • Redactar un procedimiento

Programa detallado de la iniciación a la redacción técnica

1. Introducción a la documentación técnica

  • Objetivos
  • Desafíos
  • Calidad

2. Conceptos básicos

  • Estructura tipo de un documento
  • Las normas sectoriales
  • Las normas de documentación estructurada

3. Reglas de redacción

  • Búsqueda de la palabra adecuada
  • Estilo
  • Sintaxis
  • Terminología
  • Puntuación
  • Ortografía
  • Revisión
  • El inglés simplificado
  • La IA en un proceso de redacción

4. Proceso documental

  • Ciclo de vida de un proyecto documental

5. Contenido estructurado y documental

  • Documentación tradicional
  • Salir de lo tradicional
  • Solución: la modularización
  • Nuevos usos
  • Otros desafíos
  • El HTML
  • Paso al XML
  • Conclusiones

6. Trabajos prácticos

Los ejercicios incluidos a lo largo del curso:

  • Redacción técnica
  • Análisis de datos
  • Redacción en documentación estructurada

Modalidades de evaluación:

La evaluación de los conocimientos adquiridos será realizada por el formador al final del curso.
Actualización febrero de 2025
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Formación en redacción técnica 12

París

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Formación en redacción técnica 12

Toulouse

76 Voie du Toec
Immeuble L’ECLAT – 3.ª planta
31300 TOULOUSE

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Formación en redacción técnica 12

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Bâtiment D – 1.ª planta
69800 SAINT-PRIEST

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept map 20 Formación en redacción técnica 12

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept circle info 16 Formación en redacción técnica 16

Manténgase informado de la actualidad de 4D CONCEPT

Usted confirma haber leído nuestra política de privacidad. Puede darse de baja en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en la dirección dpo@.4dconcept.fr

*Al enviar este formulario de inscripción, acepto que la información facilitada sea utilizada por 4D CONCEPT para enviarme boletines de noticias
Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept phone 16 Formación en redacción técnica 17

Centralita telefónica:

+33 (0)1 61 08 50 20

Accueil : ingénierie documentaire - 4D concept Envelope Formación en redacción técnica 18

Correo electrónico:

Aviso legalPolítica de privacidad – Todos los derechos reservados – 4D CONCEPT – 2026