Waarom benadrukt 4D CONCEPT XML-technologieën?

Waarom benadrukt
4D CONCEPT
XML-technologieën?

XML begrijpen

XML (eXtensible Markup Language) maakt het mogelijk om informatie te beschrijven en te organiseren op een manier die gemakkelijk begrijpelijk is voor zowel mensen als computers.
U kunt deze informatie en hun beschrijving beter delen met anderen via internet, een netwerk of elk ander medium.
U kunt XML gebruiken om uw eigen opmaaktaal te creëren met regels en tags die uw gegevens en producten beschrijven.
Deze regels en tags worden doorgaans beschreven in een document dat DTD (Document Type Definition) heet of in een XML-schemabestand.

Het nut van XML

XML is dus het ideale formaat als u een manier wilt creëren om gemakkelijk informatie te delen met uw partners en leveranciers of om te communiceren met machines (printers, meetapparatuur, computerinterfaces, …).
Bovendien definiëren DTD en XML-schema de norm voor uw elektronische uitwisselingen: naast het hebben van dezelfde taal, definieert u ook dezelfde communicatieregels.

HTML, XML, wat zijn de verschillen?

XML en HTML gebruiken tags, maar hier zijn de verschillen:

HTML

  • Presentatietaal
  • Dient om content weer te geven (titels, paragrafen, afbeeldingen…)
  • De tags zijn voorgedefinieerd

				
					<h1>Titre</h1>
<p>Bonjour</p>
				
			

HTML zegt: “hoe weer te geven”

XML

  • Taal voor databeschrijving
  • Dient om informatie op te slaan en te transporteren
  • De tags zijn aanpasbaar

				
					<personne>
  <nom>Alice</nom>
  <age>25</age>
</personne>
				
			

XML zegt: “wat zijn de gegevens”

Wat zijn de voordelen van XML?

LEESBAARHEID

XML gebruikt menselijke taal en geen computertaal. Het is gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk.

OPEN SOURCE

Het XML-formaat is een open formaat.

AANPASBAAR

XML is aanpasbaar en kan worden verrijkt. Men spreekt dan van specialisatie.

Waar vindt u XML en voor welk gebruik?

eBusiness-applicaties

XML vergemakkelijkt het gebruik van elektronische gegevensuitwisseling (EDI) voor de uitwisseling van informatie en transacties tussen bedrijven en consumenten.

Algemene applicaties

XML is een standaardmethode voor gegevensopslag die het gebruik, de opslag, het verzenden en de weergave van gegevens door applicaties en apparaten van allerlei aard vergemakkelijkt.

Mobiele informatica

XML biedt draagbare en gestructureerde informatietypes voor weergave op alomtegenwoordige (draadloze) computerapparaten zoals smartphones, embedded computing en andere randapparatuur. WML (Wireless Markup Language) en VoiceXML beschrijven bijvoorbeeld de visuele en vocale interfaces van draadloze apparaten.

Webpublicatie

XML stelt u in staat om interactieve pagina's te creëren, maakt het mogelijk dat derden deze pagina's wijzigen en vergemakkelijkt het creëren van e-commerceapplicaties. Verschillende vormen van weergave zijn mogelijk om overeen te komen met de terminals in combinatie met een stylesheet voor de opmaak en een XSL/XSLT-transformatieprocessor.

Webzoekopdrachten en automatisering van webtaken

Omdat XML het type informatie in een document definieert, indexeren zoekmachines gemakkelijker om betere resultaten te leveren voor zoekquery's op het web: Als u bijvoorbeeld zoekt naar "Paris Hilton", vindt u instanties van de term "Paris" buiten de oorspronkelijke context. Als u wilt dat de informatie in de tag wordt geretourneerd, moet u de juiste context gebruiken.

Metadata-applicaties

XML vergemakkelijkt de expressie van metadata in een draagbaar en herbruikbaar formaat.

De standaarden en extensies rond XML

Andere normen en extensies van XML werken samen om uw informatie mobieler en nuttiger te maken.

Lees onze minigids: “Waarom zijn normen in documentaire engineering zo belangrijk?”

Als aanvulling op XML implementeert 4D CONCEPT:

API's

Application Programming Interfaces (API’s) benutten XML-informatie met behulp van een standaardset van draagbare interfaces en commando’s, bijvoorbeeld:

DOM, waarmee u gegevens kunt openen, manipuleren en creëren als programmeerobjecten met methoden en gebeurtenissen. DOM is geschikt voor gevallen waarin u weinig XML-documenten wilt analyseren, maar met veel controle over hun inhoud.

SAX, de ideale API voor het verwerken van talrijke of omvangrijke documenten. Deze API maakt het mogelijk om informatie uit XML-documenten te verkrijgen, maar staat niet toe om gegevens in XML-documenten toe te voegen of te wijzigen.

X-talen

XSL en XSLT werken samen om u in staat te stellen XML-gegevens op verschillende manieren weer te geven, zoals op een browser of op een smartphone of in een gedrukte brochure.

XLink maakt het mogelijk om uw XML-document te verbinden met andere bronnen op het web (bestanden van alle types, resultaten in databases, enz.).

XPath en XPointer zijn talen waarmee u gegevens kunt zoeken en vinden in de hiërarchische structuur van het XML-document.

XML-schema

De XML Schema Language definieert de logische structuur van een XML-document en biedt meer mogelijkheden dan een definitiedocument (DTD): opsomming van minimaal en maximaal toegestane elementen, beperkingen op waarden, aanvullende datatypes en geërfde datatypedefinities, vergemakkelijkte import en export van gegevens, enz.

NAMESPACES

NAMESPACEs zijn pointers die u helpen verschillende XML-elementen of attribuutnamen te onderscheiden; dit is nuttig wanneer u een XSLT-stylesheet of meerdere DTD’s gebruikt om duplicaten en verwarring tussen identieke termen te voorkomen.

Onze aanbiedingen

Bij 4D CONCEPT begeleiden wij bedrijven bij het creëren, optimaliseren en beheren van hun documentaire content, ongeacht hun sector. Of u nu uw bestaande documentatie wilt laten auditen, de productie van technische content wilt uitbesteden of uw teams wilt laten opleiden, onze oplossingen passen zich aan elke fase van uw project aan.
Ontdek hoe onze diensten op het gebied van documentaire engineering kunnen voldoen aan uw specifieke behoeften.

Parijs

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebouw L’ECLAT – 3e verdieping
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebouw D – 1e verdieping
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Blijf op de hoogte van het nieuws van 4D CONCEPT

U bevestigt kennis te hebben genomen van ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment uitschrijven door contact met ons op te nemen via dpo@.4dconcept.fr

*Door dit inschrijfformulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie door 4D CONCEPT wordt gebruikt om mij nieuwsbrieven te sturen

Telefooncentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index professionele gelijkheid

91/100

Wettelijke vermeldingenPrivacybeleid – Alle rechten voorbehouden – 4D CONCEPT © 2025

Waarom de S-Series en DITA XML passen in een logica van decarbonisatie door efficiëntie

Waarom de S-Series en DITA XML passen in een logica van decarbonisatie door efficiëntie

Van soberheid in het werk naar soberheid in documentatie.
Ik vraag me vaak af of 4D CONCEPT een impact heeft op decarbonisatie of, meer algemeen, op ons milieu.

Instinctief blijft het antwoord hetzelfde: dat is niet ons vak.
Wij ontwikkelen geen energietechnologieën, noch oplossingen voor koolstofafvang.

Maar deze vraag roept al snel een andere, meer fundamentele vraag op: wat is de impact van de manier waarop we werken?
Want voordat het een fysiek object, een systeem of een machine is, is elk project eerst en vooral een inspanning. Een inspanning van schrijven, ontwerpen, valideren, coördineren. En zoals elke slecht beheerste inspanning kan het verspilling veroorzaken.

De eerste bron van impact: het nutteloze werk

In veel industriële omgevingen wordt documentatie nog steeds geproduceerd als een eindresultaat, vastgelegd, vaak opnieuw gecreëerd project na project. Men herschrijft wat al bestaat, men dupliceert, men past marginaal aan, men corrigeert te laat. Resultaat:

  • vermenigvuldiging van versies,
  • lange iteraties,
  • herzieningen in productie,
  • overbodige vertalingen,
  • onnodige afdrukken en verspreidingen.

Deze verspilling wordt zelden als milieugerelateerd gezien. Toch is het structureel: meer menselijk werk, meer machinecycli, meer energie gemobiliseerd om… redundante informatie te produceren.

Schrijven rationaliseren is de totale inspanning verminderen

Daarentegen is rationeel schrijven geen armzalig schrijven. Het is schrijven dat:
  • vanaf het begin duidelijk is,
  • gestructureerd is,
  • bedoeld is om te blijven bestaan,
  • ontworpen is om hergebruikt te worden.

Deze logica, aanvankelijk puur intellectueel, heeft zeer concrete gevolgen:
  • minder herzieningen,
  • minder late correcties,
  • minder druk op productie- en onderhoudsketens.

Hier houdt documentatie op een eenvoudige ondersteuning te zijn en wordt het een hefboom voor algehele efficiëntie.

Van algemeen principe naar standaarden: waarom is dat belangrijk?

Precies op dit terrein komen de S-Series en DITA XML volledig tot hun recht.
Op pedagogisch niveau kan hun filosofie eenvoudig worden samengevat:

Minder schrijven, maar beter; een keer schrijven, meerdere keren gebruiken.

DITA XML is gebaseerd op modulariteit van inhoud.
De S-Series breiden deze logica uit naar de gehele productlevenscyclus (ontwerp, ondersteuning, onderhoud, logistiek).
Men spreekt niet langer over documenten, maar over beheerste informatieblokken, op één plaats bijgewerkt en overal hergebruikt waar ze relevant zijn.

Van documentatiereductie tot reductie van middelen

Deze aanpak heeft verschillende cumulatieve effecten:

  • Vermindering van schrijfinspanning: minder duplicatie, minder herlezingen, minder onnodige vertalingen.
  • Einde van wegwerpdocumentatie: men onderhoudt de inhoud, men vervangt hem niet.
  • Gerichte digitale verspreiding: minder afdrukken, minder transport, minder opslag.
  • Consistentie in de tijd: minder fouten door verouderde informatie.

Met andere woorden, men gaat van een logica van informatie-overproductie naar een logica van kennisonderhoud, zeer dicht bij de principes van de circulaire economie.

Het expertniveau: directe impact op het gebruik van machines

Op een meer operationeel niveau wordt de impact nog tastbaarder. In een S-Series gestructureerde omgeving:

  • is de documentatie gesynchroniseerd met de systemen (PLM, MRO, ILS),
  • zijn de instructies precies, gecontextualiseerd, up-to-date.

Dit vertaalt zich in:

  • minder fouten bij onderhoud,
  • minder onnodige demontages,
  • minder overbodige machinecycli,
  • een betere beschikbaarheid van de apparatuur.

Een machine die beter wordt gebruikt, beter wordt onderhouden en minder onnodig wordt belast, is echter ook een machine die soberder is gedurende haar gehele levenscyclus.

Standaardisatie en decarbonisatie
door afstemming

Ten slotte introduceren de S-Series een vaak onderschatte hefboom: de standaardisatie.
Door documentatiepraktijken tussen actoren te harmoniseren:

  • vermijdt men het herschrijven van dezelfde inhoud bij elke leverancier,
  • beperkt men specifieke ontwikkelingen,
  • vermindert men de vermenigvuldiging van tools en parallelle ketens.

Dit is een vorm van stille decarbonisatie, door afstemming en gemeenschappelijk gebruik, ver verwijderd van logica’s van compensatie(1) of uiterlijk vertoon(2).

(1) Compensatielogica’s bestaan eruit broeikasgassen te blijven uitstoten terwijl men deze emissies “terugkoopt” via externe mechanismen: typisch de aankoop van koolstofkredieten (herbebossing, projecten voor hernieuwbare energie elders in de wereld, enz.). Men vermindert zijn voetafdruk niet echt, men neutraliseert hem boekhoudkundig. Dit wordt vaak bekritiseerd omdat het vermijdt de diepere oorzaken aan te pakken.
(2) De logica’s van uiterlijk vertoon hebben meer te maken met greenwashing: communiceren over milieu-inspanningen zonder dat deze substantieel of systemisch zijn. Dit kan de vorm aannemen van labels, flatteuze MVO-rapporten, geïsoleerde “groene kenmerken” in een product, of gepubliceerde koolstofbalansen zonder een echt reductieplan erachter.

Conclusie:
een decarbonisatie door soberheid van het systeem

De S-Series en DITA XML zijn niet van nature “groene” standaarden. Ze beloven geen koolstofneutraliteit of technologische doorbraak.
Daarentegen bevorderen ze een documentatie die:

  • soberder is,
  • duurzamer is,
  • efficiënter is.

Door nutteloze inspanning, duplicatie van inhoud en overbodig machinegebruik te verminderen, sluiten deze standaarden en documentatiesystemen volledig aan bij een logica van decarbonisatie door efficiëntie, in overeenstemming met een verantwoorde en realistische beroepsaanpak.
Het is geen ecologische revolutie.
Maar het is een structurele transformatie die, op de schaal van complexe industriële systemen, het hele verschil maakt.

Parijs

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebouw L’ECLAT – 3e verdieping
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebouw D – 1e verdieping
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Blijf op de hoogte van het nieuws van 4D CONCEPT

U bevestigt kennis te hebben genomen van ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment uitschrijven door contact met ons op te nemen via dpo@.4dconcept.fr

*Door dit inschrijfformulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie door 4D CONCEPT wordt gebruikt om mij nieuwsbrieven te sturen

Telefooncentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index professionele gelijkheid

91/100

Wettelijke vermeldingenPrivacybeleid – Alle rechten voorbehouden – 4D CONCEPT © 2025

Hoe u uw eigen zakelijke AI krijgt dankzij geoptimaliseerd contentbeheer

Hoe u uw eigen zakelijke AI krijgt dankzij geoptimaliseerd contentbeheer

Kunstmatige intelligentie (AI) is een nieuw soort teamgenoot die zijn intrede doet in ons dagelijks leven.

Het is dan ook zaak om ervoor te zorgen dat deze ons effectief ondersteunt bij onze taken.

Deze teamgenoot moet een geavanceerde kennis hebben van uw vakgebied, de context, de subtiliteiten zoals het jargon of de procedures die van kracht zijn in uw domein of bedrijf.

Het beschikken over een “zakelijke AI” wordt zo een strategische noodzaak voor wie optimaal wil profiteren van deze technologie, die toegankelijk is geworden door het begrijpen van natuurlijke taal.

Maar hoe creëert u deze specifieke AI?

Waarom en hoe beantwoordt een beheerder van content en documentatie aan deze behoefte?

Definitie

“Zakelijke AI”, wat is dat voor een nieuw fenomeen?

Een zakelijke AI is een kunstmatige intelligentie die speciaal is ontworpen om te voldoen aan de specifieke behoeften van een sector of een bedrijf.

In tegenstelling tot algemene AI (horizontaal of overkoepelend), baseert deze zich op nauwkeurige zakelijke gegevens en kennis om taken te automatiseren, passende aanbevelingen te doen of de besluitvorming in een specifieke context te verrijken.

PS: Als de term zakelijke AI u niet bekend voorkomt, kunt u ook de term “verticale AI” gebruiken.

De 4 belangrijkste stappen
om een krachtige zakelijke AI te bouwen

Het creëren van een zakelijke AI is meer dan alleen het verzamelen van gegevens. Om relevante en bruikbare resultaten te verkrijgen, is het essentieel om een gestructureerd proces te volgen. Hier zijn de vier onmisbare stappen om uw content te centraliseren, te structureren, te verrijken en te onderhouden, waarbij u optimaal gebruikmaakt van de functionaliteiten van Heysquid.

Stap 1

Uw content centraliseren

HEYSQUID vereenvoudigt de centralisatie van uw zakelijke content, of het nu gaat om technische documenten, gebruikershandleidingen, instructievideo’s of podcasts. Dit vermogen om meerdere formaten op hetzelfde platform te beheren, maakt het een grote troef voor AI’s die multimodale gegevens analyseren.

Stap 2

Uw gegevens structureren

Met de vereenvoudigde adoptie van DITA XML versie 2 helpt HEYSQUID u uw content optimaal te structureren voor een krachtige zakelijke AI. U kunt teksten, afbeeldingen en video’s organiseren in een coherent kader, wat een maximale interoperabiliteit garandeert.

Stap 3

Semantische relaties creëren om uw AI te sturen

Moderne AI’s, met name die welke in staat zijn om meerdere gegevensformaten te verwerken, winnen aan effectiviteit wanneer ze de semantische relaties tussen verschillende soorten content begrijpen: verrijkte contextualisering en combinaties van tekstuele, visuele en audio-informatie.

HEYSQUID vergemakkelijkt deze onderlinge verbinding door uw multimedia-content logisch te koppelen, waardoor een solide basis ontstaat om de mogelijkheden van omni-AI volledig te benutten.

Stap 4

De update van uw content automatiseren

Dankzij geïntegreerde en personaliseerbare workflows stelt HEYSQUID u in staat uw content up-to-date te houden, of het nu gaat om tekst, video’s of audio. Deze functionaliteit garandeert uw AI altijd relevante en consistente gegevens.

De complete oplossing voor een krachtige zakelijke AI

Geef uw zakelijke AI met HEYSQUID de solide basis die hij nodig heeft.
Dankzij het beheer van alle contentformaten, de integratie van semantische relaties en API’s die compatibel zijn met OpenAI, is HEYSQUID de ideale tool om de prestaties van moderne AI’s te maximaliseren en te voldoen aan de specifieke behoeften van uw vakgebied.

Ontdek HEYSQUID nu

Parijs

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebouw L’ECLAT – 3e verdieping
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebouw D – 1e verdieping
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Blijf op de hoogte van het nieuws van 4D CONCEPT

U bevestigt kennis te hebben genomen van ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment uitschrijven door contact met ons op te nemen via dpo@.4dconcept.fr

*Door dit inschrijfformulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie door 4D CONCEPT wordt gebruikt om mij nieuwsbrieven te sturen

Telefooncentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index professionele gelijkheid

91/100

Wettelijke vermeldingenPrivacybeleid – Alle rechten voorbehouden – 4D CONCEPT © 2025

Waarom zijn normen in documentatie-engineering zo belangrijk?

Waarom zijn normen in documentatie-engineering zo belangrijk? MINI-GIDS

Documentatie-engineering speelt een cruciale rol in het informatiebeheer binnen bedrijven. Het toepassen van specifieke normen in dit domein maakt het niet alleen mogelijk om gegevens te structureren en te beveiligen, maar ook om de samenwerking en efficiëntie te verbeteren.

In dit artikel verkennen we de belangrijkste normen in documentatie-engineering, hun voordelen en hoe ze uw organisatie kunnen transformeren.

Het toepassen van normen in documentatie-engineering biedt verschillende voordelen:

Uniformiteit

Normen zorgen ervoor dat alle documenten een consistent format volgen, wat het lezen en begrijpen vergemakkelijkt.

Beveiliging

Ze zorgen ervoor dat gevoelige informatie wordt beschermd volgens erkende protocollen.

Efficiëntie

Goed gedefinieerde normen verkorten de tijd die wordt besteed aan het zoeken en beheren van documenten.

Naleving

Ze helpen bedrijven te voldoen aan wettelijke en industriële regelgeving.

De verschillen kunnen herkennen tussen normen voor documentbeheer en normen voor het ontwerpen van technische documentatie

Het is belangrijk onderscheid te maken tussen normen voor documentbeheer en normen voor het ontwerpen van technische documentatie, omdat ze binnen bedrijven aan verschillende behoeften beantwoorden.

Normen voor documentbeheer

De normen ISO 15489 en ISO 30301 zijn gericht op het beheer van documenten en informatie op strategisch en operationeel niveau. Ze focussen op:

  • Vastlegging van documenten: Ervoor zorgen dat alle relevante documenten in het documentbeheersysteem worden vastgelegd.
  • Veilige opslag: Garanderen dat documenten zodanig worden opgeslagen dat verlies of beschadiging wordt voorkomen.
  • Evaluatie en verbetering: Regelmatige audits uitvoeren om de effectiviteit van de bestaande systemen te beoordelen en verbeterpunten te identificeren.
  • Kostenverlaging: Minder papier, minder fysieke opslagruimte en een efficiënter documentbeheer verlagen de operationele kosten.

Normen voor het ontwerpen van technische documentatie

Normen zoals DITA, S1000D, ATA iSpec 2200, SAE J2008 en ATA2300 zijn bedoeld voor het ontwerpen, structureren en presenteren van technische documentatie. Ze focussen op:

  • Modulariteit en herbruikbaarheid: Het creëren van modulaire content die in verschillende documenten kan worden hergebruikt.
  • Interoperabiliteit en standaardisatie: Compatibiliteit en uitwisseling van informatie tussen verschillende systemen en organisaties waarborgen.
  • Duidelijkheid en toegankelijkheid: Gebruik van eenvoudige, heldere taal en het structureren van informatie voor optimale toegankelijkheid.

De belangrijkste normen in documentatie-engineering kennen

Documentbeheer:

ISO 15489

De norm ISO 15489 is een van de meest erkende normen voor documentbeheer. Ze biedt een kader voor het beheer van documenten gedurende hun volledige levenscyclus, van creatie tot archivering of vernietiging.

ISO 30301

De norm ISO 30301 specificeert de eisen voor een documentmanagementsysteem. Ze is bijzonder nuttig voor organisaties die hun documentbeheer op strategisch niveau willen optimaliseren.

MoReq2010

MoReq2010 (Model Requirements for the Management of Electronic Records) is een gedetailleerd kader voor het beheer van elektronische archieven, bijzonder nuttig voor organisaties die grote hoeveelheden elektronische gegevens beheren.

Ontwerp van documentatie:

SAE J2008

De norm SAE J2008 wordt in de auto-industrie gebruikt voor de documentatie van elektronische systemen en waarborgt de kwaliteit en betrouwbaarheid van de informatie. Het is een oudere standaard die doorgaans geleidelijk wordt vervangen door DITA.

ATA iSpec 2200

ATA iSpec 2200 is een norm voor technische documentatie in de luchtvaartindustrie, bedoeld om technische informatie te structureren en te standaardiseren. Hoewel deze specificatie oud is (SGML), maakt de brede verspreiding ervan haar tot op vandaag nog steeds onmisbaar.

ATA eSpec 2300

De norm ATA2300 is een opkomende norm voor technische documentatie in de commerciële luchtvaart, bedoeld om de efficiëntie te verbeteren en de productie- en onderhoudskosten van documenten te verlagen.

ASD/AIA S1000D

De norm S1000D is een internationale standaard voor technische documentatie, vooral gebruikt in de defensie- en lucht- en ruimtevaartsector. Ze vormt een van de schakels in een reeks datamodellen, de S-Series, voor de optimalisatie van Integrated Logistics Support (ILS/IPS).

DITA

De norm DITA (Darwin Information Typing Architecture) is een Open Source XML-model voor het schrijven en beheren van technische documentatie, dat herbruikbaarheid en multichannelpublicatie vergemakkelijkt. Het is vandaag de dag de meest moderne standaard.

Hoe implementeert u deze normen in uw bedrijf?

De implementatie van normen in documentatie-engineering vereist een methodische aanpak. Hieronder enkele stappen om te volgen:

Behoefteanalyse

Analyseer uw huidige behoeften op het vlak van documentbeheer en identificeer de meest relevante normen voor uw bedrijf.

Opleiding en bewustmaking

Train uw medewerkers in de nieuwe normen en zorg ervoor dat zij het belang ervan begrijpen.

Geleidelijke uitrol

Implementeer de normen stapsgewijs, te beginnen met de meest kritieke afdelingen.

Opvolging en bijsturing

Voer regelmatig opvolging uit om de effectiviteit van de normen te evalueren en stuur de processen bij waar nodig.

Normen in documentatie-engineering zijn essentieel om een efficiënt en veilig beheer van informatie binnen bedrijven te waarborgen. Door erkende standaarden te hanteren zoals ISO 15489, ISO 30301, MoReq2010, S1000D, ATA iSpec 2200, DITA, SAE J2008 en ATA2300 kunt u niet alleen de kwaliteit van uw documentprocessen verbeteren, maar ook de naleving en de beveiliging van uw gegevens versterken. Wacht niet langer om deze normen te integreren en het documentbeheer van uw bedrijf te transformeren.

Parijs

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebouw L’ECLAT – 3e verdieping
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebouw D – 1e verdieping
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Blijf op de hoogte van het nieuws van 4D CONCEPT

U bevestigt kennis te hebben genomen van ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment uitschrijven door contact met ons op te nemen via dpo@.4dconcept.fr

*Door dit inschrijfformulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie door 4D CONCEPT wordt gebruikt om mij nieuwsbrieven te sturen

Telefooncentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index professionele gelijkheid

91/100

Wettelijke vermeldingenPrivacybeleid – Alle rechten voorbehouden – 4D CONCEPT © 2025

SKYWISE+4D CONCEPT: een partnerschap voor een nieuwe tool ten dienste van de vluchtoperaties

Een nieuwe tool ten dienste van de vluchtoperaties voor NAVBLUE

DE PARTNERS

Logo van Navblue, bedrijf van Airbus

NAVBLUE, het bedrijf dat zich toelegt op vluchtoperaties en luchtverkeersbeheer.

Een dochteronderneming van AIRBUS

NAVBLUE is een dienstverlenend bedrijf dat voor 100% eigendom is van AIRBUS en zich toelegt op oplossingen en diensten voor luchtoperaties voor luchtvaartmaatschappijen. Het bedrijf profiteert van de expertise en middelen van AIRBUS, met name door toegang tot de diepgaande kennis van een vliegtuigbouwer. Onder leiding van een systeemintegrator die marktleider is, biedt NAVBLUE betrouwbare, nauwkeurige en efficiënte oplossingen voor luchtvervoer.

Specialist in Flight Ops

De diepgaande vakkennis geeft NAVBLUE expertise in oplossingen die gericht zijn op luchtvaartmaatschappijen. NAVBLUE combineert de expertise van vliegtuigbouwers, de knowhow van luchtoperaties en agile ontwikkeling om de operationele efficiëntie te verbeteren, middelen te optimaliseren en de productiviteit te verhogen voor een veilige en duurzame luchtvaart. NAVBLUE heeft wereldwijd meer dan 500 klanten.

Logo 4D CONCEPT kleur groot

Een leider in technische documentatie

Als ontwikkelaar van documentatieworkshops is 4D CONCEPT een ontwerper en uitgever van software die gespecialiseerd is in informatieverwerking en inspeelt op de uiteenlopende behoeften van zijn klanten.

De software-uitgever

4D CONCEPT wordt door al zijn klanten erkend als innovatief. Onze passie voor de beroepen van onze klanten en voor documentatie-engineering maakt dat wij ons altijd sterk inzetten voor hun projecten.

4D CONCEPT bestaat uit drie softwarelijnen: een documentatieworkshop, een redactionele suite en een innovatief contentmanagementsysteem.

Expert in documentatie-engineering

4D CONCEPT ondersteunt klanten in segmenten die zo uiteenlopen als de luchtvaart- en defensie-industrie en de pers. Het structureren van content is een noodzakelijke stap voor de prestaties van applicaties die deze content moeten benutten. Op dit credo hebben wij de expertise gebouwd die ons onderscheidt van onze concurrenten.

HET PARTNERSCHAP

Meewerken aan de opbouw van een nieuw aanbod voor luchtvaartmaatschappijen.

Bij de creatie van Mission+, zijn elektronische vluchtassistent voor piloten, wilde NAVBLUE een aanvullende documentatieoplossing opzetten om de technische documentatie Airbus Flight Ops en de interne documentatie van de luchtvaartmaatschappij te beheren.

Mission+ DOC manager is een module van Mission+ die het mogelijk maakt om de documentatie op de grond te bewerken en te reviseren, zodat piloten de documentatie vervolgens kunnen raadplegen.

HET PROJECT

De dochteronderneming van AIRBUS was op zoek naar vier functionaliteiten, samengebracht in één oplossing:

De integratie van alle processen, te beginnen bij de aanvraag voor een documentatie-update.
De integratie van procedures die door certificeringsautoriteiten worden vereist.
Het opstellen van de documentatie in ADAM – een documentatieworkshop volgens de S1000D- en ATA-normen, ontwikkeld en op de markt gebracht door 4D CONCEPT.
De levering van de documentatie.

MISSION+ DOC Manager

Enerzijds beschikten de NAVBLUE-teams over alle vakkennis van de gebruikers en hun eindklanten, evenals over alle specificaties.

Anderzijds beschikten de teams van 4D CONCEPT over ontwikkelings- en documentatie-engineeringcompetenties, met name via de ADAM-suite voor documentatieproductie volgens de S1000D- en ATA-normen, zoals gevraagd door luchtvaartmaatschappijen.

Het is dan ook heel vanzelfsprekend dat 4D CONCEPT en NAVBLUE in 2019 een partnerschap aangaan dat de kwaliteiten van elk bedrijf benut om een ergonomisch en functioneel documentatieportaal te ontwikkelen met de naam Mission+ DOC Manager.

Gedurende meerdere jaren hebben de experts van 4D CONCEPT zich bij de NAVBLUE-teams aangesloten om mee te werken aan de ontwikkeling van de oplossing Mission+ DOC Manager via de integratie van de ADAM-suite. Volgens de AGILE-methode hebben onze teams zich aangepast aan de vakinhoudelijke vereisten en de nodige evolutiemechanismen opgezet op basis van de door NAVBLUE vastgelegde productie-basis.

Dankzij deze samenwerking en via Mission+ DOC Manager beschikken luchtvaartmaatschappijen over alle documentatie die nodig is voor Flight Ops, gecentraliseerd in één dienst, Doc Manager genoemd, mede dankzij de ADAM-oplossing.

Wij zijn trots op ieders werk en op onze bijdrage aan het succes van luchtoperaties dankzij het partnerschap dat is gesloten met NAVBLUE, de Flight Ops-dochteronderneming van Airbus.

Dankzij deze samenwerking en via Mission+ DOC Manager beschikken luchtvaartmaatschappijen over alle documentatie die nodig is voor Flight Ops, gecentraliseerd in één dienst, Doc Manager genoemd, mede dankzij de ADAM-oplossing.

Parijs

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebouw L’ECLAT – 3e verdieping
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebouw D – 1e verdieping
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Blijf op de hoogte van het nieuws van 4D CONCEPT

U bevestigt kennis te hebben genomen van ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment uitschrijven door contact met ons op te nemen via dpo@.4dconcept.fr

*Door dit inschrijfformulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie door 4D CONCEPT wordt gebruikt om mij nieuwsbrieven te sturen

Telefooncentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index professionele gelijkheid

91/100

Wettelijke vermeldingenPrivacybeleid – Alle rechten voorbehouden – 4D CONCEPT © 2025

FLYING WHALES heeft de ADAM S1000D SUITE gekozen om zijn luchtschip LCA60T te documenteren | Partner 4D CONCEPT

Technologisch en ecologisch, FLYING WHALES neemt 4D CONCEPT mee in het Techpub-avontuur van de LCA60T

DE PARTNERS

Logo met gestileerde blauwe tekst

Een baanbrekende oplossing voor luchtvrachttransport.

Voor het eerst in de geschiedenis zal een luchtvaartuig, de LCA60T,
tot 60 ton vracht laden en lossen tijdens het zweven.

Zowel fabrikant

FLYING WHALES INDUSTRY, het bedrijf dat de LCA60T produceert, staat aan de voorhoede van een nieuw industrieel tijdperk. Het steunt op een uitzonderlijk ontwerpteam, een consortium gevormd door toonaangevende luchtvaartpartners, evenals een buitengewone eindassemblielijn

Als exploitant

FLYING WHALES SERVICES, het exploitatiebedrijf van de LCA60T-oplossing, zal zijn klanten een totaaloplossing bieden als volledige exploitant (“luchtvaartmaatschappij” en beheerder van operationele bases).

Logo 4D CONCEPT kleur groot

Een leider in technische documentatie.

Het ADAM-documentatieatelier is het enige dat in staat is
een ambitieus programma zoals de LCA60T te documenteren
zowel qua technische informatie als qua handleidingen
voor vliegoperaties in een geïntegreerde omgeving.

Zowel softwareleverancier

4D CONCEPT wordt door al haar klanten erkend als innovatief. Onze passie voor de beroepen van onze klanten en voor documentaire engineering zorgt ervoor dat wij ons altijd sterk betrokken voelen bij hun projecten.

4D CONCEPT bestaat uit drie softwarelijnen met een documentatieatelier, een redactionele suite en een innovatief contentmanagementsysteem.

En expert in documentaire engineering

4D CONCEPT begeleidt klanten in segmenten die zo uiteenlopend zijn als de lucht- en ruimtevaart- en defensie-industrie en de pers. De structurering van content is een noodzakelijke stap voor de prestaties van de applicaties die deze moeten exploiteren. Op basis van dit credo hebben wij de expertise opgebouwd die ons onderscheidt van onze concurrenten.

HET PARTNERSCHAP

Dit partnerschap is door FLYING WHALES en 4DCONCEPT opgezet met als doel het succes van het LCA60T-project te garanderen.

Onder de vele beroepen die aan het werk zijn om deze unieke realisatie, gedragen door de French Tech, te concretiseren, bevinden zich de beroepen van documentaire engineering. Technische documentatie is een noodzakelijk element voor de certificering en exploitatie van de LCA60T.

4D CONCEPT is de partner van FLYING WHALES die verantwoordelijk is voor de begeleiding van de levenscyclus van de technische documentatie gedurende het gehele LCA60T-project.

Zo zal 4D CONCEPT tijdens de eerste jaren van de ontwikkeling van het LCA60T-programma optreden als medeontwerper/expert en tijdens de exploitatiejaren als begeleider.

HET PROJECT

De belangrijkste fasen

Het project is opgedeeld in verschillende fasen waaraan verschillende acties corresponderen die door de partners moeten worden uitgevoerd tijdens de levenscyclus van de ontwikkeling van de LCA60T en later, de commerciële exploitatie ervan.

In elke fase is het evenwicht tussen de rollen van de partners op het niveau van hun passie en knowhow.

De implementatie van ADAM SUITE in zijn meest complete vorm.

Modern logo met geometrische elementen.
01carre_bleu4D

Implementatie van het S1000D- en ATA2300-documentatieproductieatelier, inclusief import via ADAM Logistics en de integratie van illustraties en animaties vanuit 3DExperience.

02carre_bleu4D

Opening voor alle leveranciers van de LCA60T van het Supplier Portal aangedreven door ADAM Data Checker om datasets en documenten te testen en te leveren.

03carre_bleu4D

Ten slotte zal ADAM Viewer een 100% digitale interactieve raadpleging bieden van alle onderhoudsdocumentatie van de LCA60T evenals het FlightOPS-gedeelte.

Collaboratieve fase van informatieontwerp.

CERTIFICERING



De begeleiding door 4D CONCEPT zal resulteren in een collaboratieve fase van het ontwerpen van de informatie die nodig is voor de eerste testvluchten en de certificering van de LCA60T.

De informatie zal tekstueel zijn met ontwerpregels die gecodeerd en begeleid worden door ADAM, maar ook geanimeerd, geïllustreerd en vooral interactief:

  • koppeling tussen catalogi en procedures,
  • updates op basis van logistieke informatie,
  • integratie van leveranciersgegevens,
  • en nog veel meer.

Ter informatie: onderhoudsdocumentatie is vereist voor de certificering van een luchtvaartuig.
Het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA), de Federal Aviation Administration (FAA) en andere luchtvaartregelgevende instanties hebben specifieke vereisten. Het type en niveau van documentatie verschilt, maar moet worden verstrekt voor de certificering van een luchtvaartuig.

Deze documentatie omvat:

  • onderhoudshandleidingen,
  • inspectieprocedures,
  • bedieningshandleidingen,
  • enz.

De documentatie moet gedetailleerd en specifiek zijn voor de LCA60T, en moet worden bijgewerkt om eventuele wijzigingen of aanpassingen aan het luchtvaartuig weer te geven. ADAM SUITE is een troef voor de kwaliteit en snelheid van updates.

Aangezien de LCA60T uniek is, omdat het een luchtschip combineert met een hijssysteem, zullen de dataset en de documenten worden bepaald tussen FLYING WHALES en de agentschappen volgens de exploitatiedoelstellingen.

Continue verbetering, configuratiebeheer en ondersteuning.

Inspelen op nieuwe markten en de ecologische uitdagingen van de komende decennia.

De wereldwijde exploitatie en de verschillende gebruiksvormen zullen moeten worden beschouwd in een volledige cyclus van continue verbetering en volledig digitale ondersteunings- en operatie-informatie.

Toegang tot beveiligde, betrouwbare en toegankelijke informatie zal in hoge mate vereist zijn voor dit programma dat zal opereren in afgesloten gebieden, doorgaans zonder communicatie-infrastructuur.

Wij kijken ernaar uit het te zien zweven en evolueren in de lucht.

Parijs

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebouw L’ECLAT – 3e verdieping
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebouw D – 1e verdieping
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Blijf op de hoogte van het nieuws van 4D CONCEPT

U bevestigt kennis te hebben genomen van ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment uitschrijven door contact met ons op te nemen via dpo@.4dconcept.fr

*Door dit inschrijfformulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat de ingevoerde informatie door 4D CONCEPT wordt gebruikt om mij nieuwsbrieven te sturen

Telefooncentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index professionele gelijkheid

91/100

Wettelijke vermeldingenPrivacybeleid – Alle rechten voorbehouden – 4D CONCEPT © 2025