4D CONCEPT renouvelle son partenariat avec RealObjects pour la publication PDF de documentation technique

Communiqué

4D CONCEPT renouvelle son partenariat stratégique avec RealObjects pour renforcer ses solutions de publication PDF haute performance

Montigny-le-Bretonneux, novembre 2025

4D CONCEPT annonce le renouvellement de son accord de partenariat OEM avec RealObjects, établi de longue date depuis 2017. Ce renouvellement confirme l’intégration de PDFreactor, moteur de conversion HTML vers PDF, au cœur de deux solutions phares de 4D CONCEPT : ADAM SUITE et HEYSQUID DITA.

ADAM SUITE, solution de référence pour la documentation technique de défense et d'industrie

La SUITE ADAM s’impose aujourd’hui comme la seule solution couvrant l’intégralité des spécifications S-Series pilotées par l’ASD en Europe et l’AIA aux États-Unis. Dédiée aux grands acteurs de l’industrie et de la défense, elle accompagne la gestion du cycle de vie complet de la documentation technique, de la rédaction à la publication, dans le respect de normes exigeantes telles que S1000D et ATA 2300.

La génération de PDF conformes, accessibles et automatisés constitue un prérequis incontournable dans ces environnements réglementés, et c’est précisément ce que garantit l’intégration de PDFreactor.

Logo moderne avec éléments géométriques.

ATELIER DOCUMENTAIRE

Votre solution éditoriale de production de documentations techniques aux standards ASD S-series et AIA ATA

HEYSQUID DITA, au service de la publication multicanal pour les secteurs industriels

HEYSQUID DITA, fondé sur le standard XML DITA largement adopté dans les secteurs de l’automobile, de l’énergie, de l’électronique et des sciences du vivant, offre une gestion modulaire du contenu orientée réutilisation et publication multicanal. La production de PDF de qualité professionnelle, notamment via la prise en charge du standard PDF/X pour les processus d’impression, est un atout différenciant pour les équipes documentation qui créent manuels, supports de formation et documentations produit à grande échelle.

Logo coloré avec flèches violettes.

GESTION DE CONTENUS HYBRIDES

Système de gestion de contenus d’entreprise et de gestion électronique de documents pour tous les formats numériques

Un choix technologique au service de l'excellence opérationnelle

Yves Mangili, PDG de 4D CONCEPT, déclare :
« Notre collaboration avec RealObjects illustre parfaitement notre philosophie : intégrer des technologies de haute performance au sein d’écosystèmes robustes et scalables, dédiés à la documentation technique complexe. Au-delà de la fiabilité et de la réactivité, PDFreactor nous permet de garantir à nos clients des chaînes de production alliant conformité aux standards, accessibilité et automatisation. Ce partenariat renouvelé contribue à renforcer le leadership de nos solutions ADAM SUITE et HEYSQUID DITA dans des secteurs où le contenu structuré, la qualité et l’interopérabilité sont des facteurs clés de performance. »

Ce renouvellement s’inscrit également dans la stratégie d’évolution de 4D CONCEPT vers des modèles de licences modernes, incluant des approches SaaS et par abonnement, pour mieux répondre aux besoins de ses clients en matière de scalabilité et de prévisibilité des coûts.

À propos de 4D CONCEPT

4D CONCEPT accompagne ses clients dans de nombreux secteurs d’activité, notamment l’aéronautique et la défense, dans la production, la gestion et la distribution de contenus techniques et opérationnels. L’entreprise place la structuration et la standardisation du contenu au cœur de sa proposition de valeur, facteurs déterminants de la performance des systèmes et de leur interopérabilité.

Paris

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Immeuble L’ECLAT – 3ème étage
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Bâtiment D – 1er étage
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Restez informé de l’actualité de 4D CONCEPT​

Vous affirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en nous contactant à l’adresse dpo@.4dconcept.fr

*En soumettant ce formulaire d’inscription, j’accepte que les informations saisies soient utilisées par 4D CONCEPT pour m’envoyer des newsletters

Standard téléphonique:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index égalité professionnelle​

91/100

Mentions légales – Politique de confidentialité – Tous droits réservés – 4D CONCEPT © 2025

SKYWISE+4D CONCEPT : un partenariat pour un nouvel outil au service des opérations de vol

Un nouvel outil au service des opérations de vol pour SKYWISE (NAVBLUE)

LES PARTENAIRES

Logo de Navblue, entreprise d'Airbus
Logo SKYWISE

NAVBLUE (aujourd’hui SKYWISE), la société dédiée aux opérations de vol et à la gestion du trafic aérien.

Une filiale d'AIRBUS

NAVBLUE était une société de services détenue à 100% par AIRBUS, dédiée aux solutions et services d’opérations aériennes pour les compagnies. La société tire profit de l’expertise et des ressources d’AIRBUS, notamment en bénéficiant de l’accès aux connaissances approfondies d’un constructeur d’avions. Sous la houlette d’un systémier leader sur le marché, NAVBLUE propose des solutions de transport aérien fiables, précises et efficaces.

Spécialiste Flight Ops

Sa connaissance métier pointue lui confère cette expertise des solutions s’adressant aux compagnies aériennes. NAVBLUE combine l’expertise des avionneurs, le savoir-faire des opérations aériennes et le développement agile pour améliorer l’efficacité opérationnelle, optimiser les ressources et augmenter la productivité pour une aviation sûre et durable. NAVBLUE possède plus de 500 clients dans le monde.

Logo 4D CONCEPT couleur grand

Un leader de la documentation technique

Développeur d’ateliers documentaires, 4D CONCEPT est un concepteur et éditeur de logiciels spécialisés dans le traitement de l’information répondant aux divers besoins de ses clients.

L'éditeur de logiciel

4D CONCEPT est reconnue par l’ensemble de ses clients comme innovante. Notre passion pour les métiers de nos clients et de l’ingénierie documentaire fait que nous nous impliquons toujours fortement leurs projets.

4D CONCEPT c’est trois lignes logicielles avec un atelier documentaire, une suite éditoriale et un système de gestion de contenus novateur.

Expert en ingénierie documentaire

4D CONCEPT accompagne des clients sur des segments aussi éloignés que l’industrie Aéronautique et de Défense et la Presse. La structuration des contenus est un passage obligé pour la performance des applications qui devront les exploiter. C’est sur ce credo que nous avons bâti l’expertise qui nous différencie de nos concurrents.

LE PARTENARIAT

Participer à la construction d’une nouvelle offre pour les compagnies aériennes.

Lors de la création de Mission+, son assistant électronique de vol pour pilotes, NAVBLUE souhaitait la mise en place d’une solution documentaire complémentaire pour administrer la documentation technique Airbus Flight Ops et la documentation interne de la compagnie aérienne.

Mission+ DOC manager est un module de Mission+ qui permet l’édition et la révision de la documentation au sol pour ensuite une visualisation de la documentation par les pilotes.

LE PROJET

La filiale d’AIRBUS était à la recherche de quatre fonctionnalités regroupées en une seule solution :

L’intégration de l’ensemble des processus en partant de la demande de mise à jour de documentation.
L'intégration de procédures demandées par les autorités de certification.
La rédaction de la documentation dans ADAM – atelier documentaire aux normes S1000D et ATA produit et commercialisé par 4D CONCEPT.
La livraison des documentations.

MISSION+ DOC Manager

D’un côté, les équipes NAVBLUE ont en leur possession toutes les connaissances métiers des utilisateurs et de leurs clients finaux ainsi que toutes les spécifications.

D’autre part, les équipes de 4D CONCEPT ont en leur possession les compétences de développement et d’ingénierie documentaire, notamment à travers la suite ADAM pour la production documentaire aux normes S1000D et ATA, demandées par les compagnies aériennes.

C’est donc tout naturellement que 4D CONCEPT et NAVBLUE, en 2019, se lient d’un partenariat exploitant les qualités de chaque entreprise pour développer un portail documentaire ergonomique et fonctionnel nommé Mission+ DOC Manager.

Durant plusieurs années, les experts de 4D CONCEPT ont intégré les équipes NAVBLUE pour participer au développement de la solution Mission+ DOC Manager à travers l’intégration de la suite ADAM. Selon la méthode AGILE, nos équipes se sont adaptées aux exigences métiers et ont mis en place les mécanismes d’évolution nécessaires à partir du socle de production établi par NAVBLUE.

Fort de cette collaboration et à travers Mission+ DOC Manager, les compagnies aériennes possèdent l’intégralité de la documentation nécessaire aux Flight Ops centralisée en un seul service, appelé Doc Manager, grâce en partie à la solution ADAM.

Nous sommes fiers du travail de tous et de participer à la réussite des opérations aériennes grâce au partenariat signé avec NAVBLUE, la filiale Flight Ops d'Airbus.

Fort de cette collaboration et à travers Mission+ DOC Manager, les compagnies aériennes possèdent l’intégralité de la documentation nécessaire aux Flight Ops centralisée en un seul service, appelé Doc Manager, grâce en partie à la solution ADAM.

Paris

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Immeuble L’ECLAT – 3ème étage
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Bâtiment D – 1er étage
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Restez informé de l’actualité de 4D CONCEPT​

Vous affirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en nous contactant à l’adresse dpo@.4dconcept.fr

*En soumettant ce formulaire d’inscription, j’accepte que les informations saisies soient utilisées par 4D CONCEPT pour m’envoyer des newsletters

Standard téléphonique:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index égalité professionnelle​

91/100

Mentions légales – Politique de confidentialité – Tous droits réservés – 4D CONCEPT © 2025

FLYING WHALES a choisi la SUITE ADAM S1000D pour documenter son dirigeable LCA60T | Partenaire 4D CONCEPT

Technologique et écologique, FLYING WHALES embarque 4D CONCEPT dans l'aventure Techpub du LCA60T

LES PARTENAIRES

Logo avec texte stylisé bleu

Une solution pionnière pour le transport de fret aérien.

Pour la première fois dans l’histoire, un aéronef, le LCA60T,
chargera et déchargera jusqu’à 60 tonnes de fret en vol stationnaire.

A la fois constructeur

FLYING WHALES INDUSTRY, la société produisant les LCA60T, est à l’avant-garde d’une nouvelle ère industrielle. Elle s’appuie sur une équipe de conception exceptionnelle, un consortium formé de partenaires aéronautiques de pointe, ainsi que d’une ligne d’assemblage final hors du commun

Et opérateur

FLYING WHALES SERVICES, la société d’exploitation de la solution LCA60T, offrira un service clé en main à ses clients en tant qu’opérateur complet (« compagnie aérienne » et gestionnaire des bases opérationnelles).

Logo 4D CONCEPT couleur grand

Un leader de la documentation technique.

L’atelier documentaire ADAM est le seul capable de documenter
un programme ambitieux tel que le LCA60T
tant en informations techniques qu’en manuels
pour les opérations en vol dans un environnement unifié.

A la fois éditeur de logiciel

4D CONCEPT est reconnue par l’ensemble de ses clients comme innovante. Notre passion pour les métiers de nos clients et de l’ingénierie documentaire fait que nous nous impliquons toujours fortement leurs projets.

4D CONCEPT c’est trois lignes logicielles avec un atelier documentaire, une suite éditoriale et un système de gestion de contenus novateur.

Et expert en ingénierie documentaire

4D CONCEPT accompagne des clients sur des segments aussi éloignés que l’industrie Aéronautique et de Défense et la Presse. La structuration des contenus est un passage obligé pour la performance des applications qui devront les exploiter. C’est sur ce credo que nous avons bâti l’expertise qui nous différencie de nos concurrents.

LE PARTENARIAT

Ce partenariat a été conçu par FLYING WHALES et 4DCONCEPT dans le but de garantir la réussite du projet LCA60T.

Parmi les multiples métiers qui sont à l’œuvre afin de concrétiser cette réalisation singulière, portée par la French Tech se trouve les métiers de l’ingénierie documentaire. La documentation technique est un élément nécessaire à la certification et à l’exploitation du LCA60T.

4D CONCEPT est le partenaire de FLYING WHALES en charge d’accompagner le cycle de vie des documentations techniques tout le long du projet LCA60T. 

Ainsi, 4D CONCEPT œuvrera comme coconcepteur/expert sur les premières années du développement du programme LCA60T et comme accompagnateur sur ses années d’exploitation. 

LE PROJET

Ses grandes étapes

Le projet se découpe en plusieurs phases auxquelles correspondent différentes actions à conduire par les partenaires durant le cycle de vie du développement du LCA60T et plus tard, son exploitation commerciale.

À chaque étape, l’équilibre entre les rôles des partenaires est à la hauteur de leur passion et savoir-faire.

La mise en œuvre d'ADAM SUITE dans sa forme la plus complète.

Logo moderne avec éléments géométriques.
01carre_bleu4D

Mise en œuvre de l’atelier de production documentaire S1000D et ATA2300, dont l’import via ADAM Logistics et l’intégration d’illustrations et animations depuis 3DExperience.

02carre_bleu4D

Ouverture à l’ensemble des fournisseurs du LCA60T du Supplier Portal motorisé par ADAM Data Checker pour tester et pour livrer les jeux de données et documents.

03carre_bleu4D

Enfin, ADAM Viewer proposera une consultation interactive 100% numérique de l’ensemble des documentations de maintenance du LCA60T ainsi que la partie FlightOPS.

Phase collaborative de conception des informations.

CERTIFICATION



L’accompagnement de 4D CONCEPT se traduira par une phase collaborative de conception des informations nécessaires aux premiers essais en vol et à la certification du LCA60T.

Les informations seront textuelles avec des règles de conception codée et guidées par ADAM, mais également, animées, illustrées et surtout interactives :

  • lien entre les catalogues et procédures,
  • mises à jour selon les informations logistiques,
  • intégration des données des fournisseurs,
  • et bien plus encore.

Pour information, la documentation de maintenance est requise pour la certification d’un aéronef.
L’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (EASA), la Federal Aviation Administration (FAA) et d’autres organismes de réglementation de l’aviation ont des exigences spécifiques. Le type et le niveau de documentation diffère, mais doit être fourni pour la certification d’un aéronef.

Cette documentation comprend :

  • des manuels de maintenance,
  • des procédures d’inspection,
  • des guides d’opération,
  • etc.

La documentation doit être détaillée et spécifique au LCA60T, et elle doit être mise à jour pour refléter tout changement ou modification apporté à l’aéronef. ADAM SUITE est un atout pour la qualité et la rapidité de mise à jour.

Le LCA60T étant singulier, car il associe un dirigeable à un système de levage, le jeu de donnée et les documents seront déterminés entre FLYING WHALES et les agences suivant les objectifs d’exploitation.

Amélioration continue, gestion des configurations et support.

Répondre aux nouveaux marchés et aux enjeux écologiques des prochaines décennies.

Son exploitation mondiale et les différentes formes d’usage devront être considérés dans un cycle complet d’amélioration continue et des informations de soutien et d’opération complètement numérique. 

L’accès à l’information sécurisée, fiable et accessible sera hautement requise pour ce programme qui opérera dans des zones enclavées, généralement sans infrastructures de communication.

Nous sommes impatients de le voir flotter et évoluer dans les airs.

Paris

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Immeuble L’ECLAT – 3ème étage
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Bâtiment D – 1er étage
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Restez informé de l’actualité de 4D CONCEPT​

Vous affirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en nous contactant à l’adresse dpo@.4dconcept.fr

*En soumettant ce formulaire d’inscription, j’accepte que les informations saisies soient utilisées par 4D CONCEPT pour m’envoyer des newsletters

Standard téléphonique:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index égalité professionnelle​

91/100

Mentions légales – Politique de confidentialité – Tous droits réservés – 4D CONCEPT © 2025