4D CONCEPT erneuert seine Partnerschaft mit RealObjects für die PDF-Veröffentlichung technischer Dokumentation

Posted on 30. Januar 20267. Mai 2026 by agauthier

Wir bieten Ihnen

Unser Unternehmen

Pressemitteilung

4D CONCEPT erneuert seine strategische Partnerschaft mit RealObjects zur Stärkung seiner Hochleistungs-PDF-Veröffentlichungslösungen

Montigny-le-Bretonneux, November 2025

4D CONCEPT gibt die Erneuerung seiner OEM-Partnerschaftsvereinbarung mit RealObjects bekannt, die seit 2017 besteht. Diese Erneuerung bestätigt die Integration von PDFreactor, einer HTML-zu-PDF-Konvertierungs-Engine, in zwei Flaggschiff-Lösungen von 4D CONCEPT: ADAM SUITE und HEYSQUID DITA.

ADAM SUITE, die Referenzlösung für technische Dokumentation in Verteidigung und Industrie

ADAM SUITE etabliert sich heute als die einzige Lösung, die sämtliche S-Series-Spezifikationen abdeckt, die in Europa von der ASD und in den USA von der AIA gesteuert werden. Sie ist auf große Akteure in Industrie und Verteidigung ausgerichtet und begleitet die Verwaltung des gesamten Lebenszyklus technischer Dokumentation – von der Erstellung bis zur Veröffentlichung – unter Einhaltung anspruchsvoller Normen wie S1000D und ATA 2300.

Die Generierung konformer, barrierefreier und automatisierter PDFs ist in diesen regulierten Umgebungen eine unverzichtbare Voraussetzung, und genau das gewährleistet die Integration von PDFreactor.

REDAKTIONSWERKSTATT

Ihre redaktionelle Lösung für die Erstellung technischer Dokumentationen nach den Standards ASD S-series und AIA ATA

HEYSQUID DITA im Dienst der Multichannel-Veröffentlichung für Industriesektoren

HEYSQUID DITA basiert auf dem XML-DITA-Standard, der in den Bereichen Automobil, Energie, Elektronik und Biowissenschaften weit verbreitet ist, und bietet eine modulare Content-Verwaltung mit Fokus auf Wiederverwendung und Multichannel-Veröffentlichung. Die Erstellung professioneller PDFs, insbesondere durch die Unterstützung des PDF/X-Standards für Druckprozesse, ist ein differenzierendes Merkmal für Dokumentationsteams, die Handbücher, Schulungsunterlagen und Produktdokumentationen in großem Umfang erstellen.

VERWALTUNG HYBRIDER INHALTE

Enterprise-Content-Management-System und elektronisches Dokumentenmanagement für alle digitalen Formate

Eine technologische Entscheidung im Dienst operativer Exzellenz

Yves Mangili, CEO von 4D CONCEPT, erklärt:
„Unsere Zusammenarbeit mit RealObjects veranschaulicht perfekt unsere Philosophie: Hochleistungstechnologien in robuste und skalierbare Ökosysteme zu integrieren, die der komplexen technischen Dokumentation gewidmet sind. Über Zuverlässigkeit und Reaktionsfähigkeit hinaus ermöglicht uns PDFreactor, unseren Kunden Produktionsketten zu garantieren, die Standardkonformität, Zugänglichkeit und Automatisierung vereinen. Diese erneuerte Partnerschaft trägt dazu bei, die Führungsposition unserer Lösungen ADAM SUITE und HEYSQUID DITA in Branchen zu stärken, in denen strukturierte Inhalte, Qualität und Interoperabilität entscheidende Leistungsfaktoren sind.“

Diese Erneuerung ist auch Teil der Entwicklungsstrategie von 4D CONCEPT hin zu modernen Lizenzmodellen, einschließlich SaaS- und Abonnement-Ansätzen, um den Anforderungen seiner Kunden in Bezug auf Skalierbarkeit und Kostenvorhersehbarkeit besser gerecht zu werden.

Über 4D CONCEPT

4D CONCEPT unterstützt seine Kunden in zahlreichen Branchen, insbesondere in Luftfahrt und Verteidigung, bei der Erstellung, Verwaltung und Verteilung technischer und operativer Inhalte. Das Unternehmen stellt die Strukturierung und Standardisierung von Inhalten in den Mittelpunkt seines Wertversprechens – entscheidende Faktoren für die Leistung von Systemen und deren Interoperabilität.

Lesen Sie die Pressemitteilung unseres Partners RealObjects

Mehr über PDFreactor erfahren

Seitenanfang

Paris

41 avenue du Centre
78180 Montigny-le-Bretonneux
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

Toulouse

76 Voie du Toec
Gebäude L’ECLAT – 3. Stock
31300 TOULOUSE

Lyon

523 cours du 3ème Millénaire
Gebäude D – 1. Stock
69800 SAINT-PRIEST

Aix-en-Provence

Espace Town
3120 route d’Avignon
13090 AIX-EN-PROVENCE

Bleiben Sie über Neuigkeiten von 4D CONCEPT auf dem Laufenden

Sie bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie uns unter dpo@.4dconcept.fr kontaktieren.

*Mit dem Absenden dieses Anmeldeformulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die eingegebenen Informationen von 4D CONCEPT verwendet werden, um mir Newsletter zuzusenden.

Telefonzentrale:

+33 (0)1 61 08 50 20

Index zur beruflichen Gleichstellung

91/100

SKYWISE+4D CONCEPT: Eine Partnerschaft für ein neues Tool im Dienste der Flugoperationen

Posted on 17. April 20237. Mai 2026 by troere

Wir bieten Ihnen

Unser Unternehmen

Ein neues Tool für Flugoperationen für NAVBLUE

DIE PARTNER

NAVBLUE, das Unternehmen für Flugoperationen und Flugverkehrsmanagement.

Eine Tochtergesellschaft von AIRBUS

NAVBLUE ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von AIRBUS, die sich auf Lösungen und Dienstleistungen für Flugoperationen für Fluggesellschaften spezialisiert hat. Das Unternehmen profitiert von der Expertise und den Ressourcen von AIRBUS, insbesondere durch den Zugang zum umfassenden Wissen eines Flugzeugherstellers. Unter der Führung eines marktführenden Systemanbieters bietet NAVBLUE zuverlässige, präzise und effiziente Lösungen für den Luftverkehr.

Flight Ops Spezialist

Sein tiefgreifendes Branchenwissen verleiht ihm die Expertise für Lösungen, die sich an Fluggesellschaften richten. NAVBLUE kombiniert die Expertise von Flugzeugherstellern, das Know-how im Flugbetrieb und agile Entwicklung, um die betriebliche Effizienz zu verbessern, Ressourcen zu optimieren und die Produktivität für eine sichere und nachhaltige Luftfahrt zu steigern. NAVBLUE hat über 500 Kunden weltweit.

Ein führender Anbieter technischer Dokumentation

Als Entwickler von Dokumentations-Workshops ist 4D CONCEPT ein Designer und Softwareherausgeber, der sich auf die Informationsverarbeitung spezialisiert hat, um die verschiedenen Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen.

Der Softwareherausgeber

4D CONCEPT wird von all seinen Kunden als innovativ anerkannt. Unsere Leidenschaft für die Berufe unserer Kunden und das Dokumenten-Engineering führt dazu, dass wir uns stets stark in ihre Projekte einbringen.

4D CONCEPT bietet drei Softwarelinien: einen Dokumentations-Workshop, eine Redaktionssuite und ein innovatives Content-Management-System.

Experte für Dokumenten-Engineering

4D CONCEPT begleitet Kunden in so unterschiedlichen Segmenten wie der Luft- und Raumfahrt- sowie der Verteidigungsindustrie und der Presse. Die Strukturierung von Inhalten ist ein Muss für die Leistung der Anwendungen, die diese nutzen sollen. Auf diesem Credo haben wir die Expertise aufgebaut, die uns von unseren Mitbewerbern unterscheidet.

DIE PARTNERSCHAFT

Beteiligung am Aufbau eines neuen Angebots für Fluggesellschaften.

Bei der Entwicklung von Mission+, seinem elektronischen Flugassistenten für Piloten, suchte NAVBLUE nach einer ergänzenden Dokumentationslösung zur Verwaltung der technischen Airbus Flight Ops-Dokumentation und der internen Dokumentation der Fluggesellschaft.

Mission+ DOC Manager ist ein Modul von Mission+, das die Bearbeitung und Überarbeitung der Bodendokumentation ermöglicht, um diese anschließend den Piloten zur Visualisierung zur Verfügung zu stellen.

DAS PROJEKT

Die AIRBUS-Tochtergesellschaft suchte nach vier Funktionalitäten, die in einer einzigen Lösung gebündelt sind:

MISSION+ DOC Manager

Einerseits verfügen die NAVBLUE-Teams über das gesamte Fachwissen der Benutzer und ihrer Endkunden sowie über alle Spezifikationen.

Andererseits verfügen die Teams von 4D CONCEPT über die Kompetenzen in Entwicklung und Dokumenten-Engineering, insbesondere durch die ADAM-Suite für die Dokumentationsproduktion nach S1000D- und ATA-Standards, die von den Fluggesellschaften gefordert werden.

So war es nur natürlich, dass 4D CONCEPT und NAVBLUE im Jahr 2019 eine Partnerschaft eingingen, die die Qualitäten jedes Unternehmens nutzt, um ein ergonomisches und funktionales Dokumentationsportal namens Mission+ DOC Manager zu entwickeln.

Über mehrere Jahre hinweg haben die Experten von 4D CONCEPT die NAVBLUE-Teams bei der Entwicklung der Lösung Mission+ DOC Manager durch die Integration der ADAM-Suite unterstützt. Nach der AGILE-Methode haben sich unsere Teams an die Geschäftsanforderungen angepasst und die notwendigen Entwicklungsmechanismen auf der Grundlage der von NAVBLUE etablierten Produktionsbasis implementiert.

Dank dieser Zusammenarbeit und durch Mission+ DOC Manager verfügen die Fluggesellschaften über die gesamte für Flight Ops notwendige Dokumentation, die in einem einzigen Dienst, genannt Doc Manager, zentralisiert ist, teilweise dank der ADAM-Lösung.

Wir sind stolz auf die Arbeit aller und darauf, durch die Partnerschaft mit NAVBLUE, der Flight Ops-Tochtergesellschaft von Airbus, zum Erfolg der Flugoperationen beizutragen.

Yves Mangili

Dank dieser Zusammenarbeit und durch Mission+ DOC Manager verfügen die Fluggesellschaften über die gesamte für Flight Ops notwendige Dokumentation, die in einem einzigen Dienst, genannt Doc Manager, zentralisiert ist, teilweise dank der ADAM-Lösung.

Nach oben